Underskrevne Christen Madsen af Børsmose i Aal Sogn forpligter herved mig og efterfølgende Ejere af den nedenfor pantsatte Ejendom til som en Del af Vederlaget for samme at svare Aftægt til Sælgeren Niels Adsersen Simonsen for hans Livstid, uden nogen Godtgørelse, saaledes som herefter nærmere findes bestemt.
1. Til Bolig for Aftægtstageren og hans udelukkende Afbenyttelse skal Stedets Ejer paa hans Forlangende bygge et nyt Aftægtshus paa 3 Fagi nærheden af Stuehuset og syd for samme, hvilket Hus skal være solidt og godt og af sædvanlig Størrelse samt indrettes efter hans Ønske og Anvisning samt forsynes med Komfur og Kakkelovn og andet fornødent Tilbehør hvortil Aftægtstageren maa medtage af Stedets Indbo hvad han skønner at have Brug for.
Huset skal være færdig efter en passende rimelig Frist til det Tidspunkt, han bestemmer, og Stedets Ejer skal derefter holde Aftægtshuset forsvarligt vedlige baade indvendig og udvendig saaledes, at det altid er tæt og hyggelig at bebo.
Indtil Aftægtstageren flytter ind i Aftægtshuset, forbliver han boende paa Stedet som hidtil.
2. Til Aftægtstagerens Brug og udelukkende Afbenyttelse overlades ham et Stykke Havrejord i Nærheden af Aftægtshuset af Størrelse 0,0690 ha (1 Skj Land), hvilket Stykke Havrejord Stedets Ejer paa hans Forlangende aarlig skal gøre og dyrke efter hans Ønsker og Anvisning og dertil tillægge passende Gødning.
3. Aftægtstageren har stedse fri Adgang til og Afbenyttelse af Stedets Brønd med Pumpe samt Bageovn tiligemed Brygge- og Bageredskaber, som alle holdes i god, brugbar Stand af Stedets Ejer.
Han har selvfølgelig i øvrigt Ret til fornøden fri Færdsel paa Stedets Grund baade for sig selv og andre, som komme til ham.
4. Stedets Ejer skal levere Agtægtstageren paa hans Bopæl frit indbragt i hans Aftægtslejlighed, følgende Præstationer i gode, sunde, friske, rene og velbehandlede Varer med behørig Vægt og Maal:
aalig: 350 kg (3½ Td) Rug, 150 kg (1½ Td) Byg, 150 kg (1½ Td) Spisekartofler, 24 kg (48?) fersk Faarekød, 6 kg (12?) fersk Flæsk, 4 Snese fersk Hvilling, 4 ferske Torsk, 2 kg (4?) Uld, ½ kg (1? ) Humle, 2 kg (4?) grøn Sæbe, 25 kg (2 Skp) Salt, 2 kg (4?) Faaretalg, 6 kg (12?) Skraatobak, 6 kg (12?) Kaffe, 1 kg (2?) Kandis, 2 kg (4?) Cikorie , 5 kg (10?) stødt Melis, 3 Snese friske Hønseæg.
Korn, Sæbe, Salt, Æg, Sukker og Cikorie leveres 1ste Maj og 1ste November hver gang med halvdelen.
Uld og Fisk om Foraaret inden St. Hansdag.
Kød, Flæsk, Kartofler, Humle og Talg leveres om Efteraaret inden 1ste November.
Kaffe og Tobak leveres med 1/12 i hver Maaned d. 1ste
ugentlig: ½ kg (1?) Mejerismør, der leveres hver Lørdag
daglig: 2l (1 Kd) sød nymalket Komælk, der leveres hver Morgen
5. Aarlig i rette Bjergningstid og navlig inden hvert Aars 1ste August skal Stedets Ejer levere Aftægtstageren paa hans Bopæl i god og tør Tilstand samt af god Beskaffenhed 2 Læs Tørv, 8 Læs Klyne og 1 Læs Lyng alt forsvarlige Læs og af sædvanlig Størrelse, hvilket Brændsel Stedets Ejer ved Leveringen skal lade indbringe og aflægge i Stedets Brændselsskur efter Aftægtstagerens Ønske og Anvisning med bekvem Adgang for ham.
6. Stedets Ejer og pligtig til paa Aftægtstagerens Forlagende at besøge hans Korn til Mølle og tilbage i formalet Tilstand.
Hans Højtidsoffer skal Stedets Ejer betale hver Gang.
7. I Sygdoms- og Alderdomstilfælde skal Stedets Ejer yde Aftægtsmanden omhyggelig Pleje og Tilsyn og Opvartning samt anden Hjælp, som han maatte ønske, saaledes som for Gud og Mennesker kan forsvares.
8. Ved Aftægtsmandens Død skal Stedets Ejer besøge og bekoste hans hæderlige og anstændige Begravelse efter Egnens Skis og brug.
9. Aftægtsmanden har Ret til at flytte fra Stedet, og naar denne Ret benyttes, skal der i Stedet for samtlige Ydelser og Rettigheder betales ham et kontant Beløb af 400 Kr., skriver Fire Hundrede Kroner, aarlig, der erlægges paa hans nye Bopæl med en Fjerdedel den 1ste Dag i hvert Kvartal, stedse forud.
Begravelse præsteres dog uden Hensyn til Flytning.
Tilbageflytning er tilladt efter ½ Aars Varsel, og skal Aftægtsboligen da være sat i god, beboelig Stand lige som Aftægten da leveres som før Flytningen.
10. Til Sikkerhed for denne Kontrakts punktlige Opfyldelse, skadesløst i enhver Henseende; pantsætter jeg Christen Madsen herved med oprykkende Prioritet næstefter Pantegælden til Varde Sparekasse 2000 Kr. ifølge Obligationer, thinglæst 22 Marts 1911, den for mig ifølge Skøde, der thinglæses samtidige hermed, tilhørende Ejendom, mulig:
Matr. Nr. 10a Børsmose, Hartkorn 7 Skp. 0 Fk, 2 ¾ Alb. tiligemed Tiendeandel efter Adkomsterne, samt de paa Ejendommen nu – og fremtidigt værende Bygninger med mur- og nagelfast Tilbehør, derunder Komfur, Kakkelovne og Gruekedel og andet Tilbehør, Sæd, Avl, Afgrøde og Gødning, Besætning og Inventarium samt Bygningernes og de andre Genstandes Assurancesummer af erhvervets og i øvrigt Ejendommens rette Tilliggende og Tilhørende i enhver Henseende, Forøgelser og Forbedringer, Leje- og Forpagtningsafgifter samt anden Indtægt og Interesse og enhver til Ejendommen knyttet Rettighed.